tapi bagiku pada masa sekarang, yan

tapi bagiku pada masa sekarang, yang mana ia adalah hal yang sedikit pun tak berminat

Keputusan (Jepun) 1:

しかし、現時点の私にとって、それはまったく興味のない問題です

Keputusan (Jepun) 2:

でも今は私にとって、これは少し味気ないです。