saya menganggap lukisan ini tak ses

saya menganggap lukisan ini tak sesuai untuk menunjukkan kepada perempuan yang elegan seperti cik. tapi saya mahu mendengar pandapat cik. bolehkah saya menunjukkan?

Keputusan (Jepun) 1:

この絵はあなたのような上品な女性に見せるにはふさわしくないと思います。でもあなたの意見が聞きたいです。見せてもいいですか

Keputusan (Jepun) 2:

この絵はあなたのような優雅な女性を見せるのに適していないと思います。でも何を見ているのか聞きたい。見せてもいいですか。