tapi ditolak dengan asal yang sopan

tapi ditolak dengan asal yang sopan

Keputusan (Jepun) 1:

しかし丁寧な起源で拒否されました

Keputusan (Jepun) 2:

しかし、丁寧な起源で拒絶された

Keputusan (Jepun) 3:

丁寧に断られました。